原文原载于“每日运势”App，运势风格为事件指导。
转载请注明“星译社”及译者。
☆☆☆白羊座——译者：无幻_Mugen
就像你会制定预算来管理财务和节省开支一样，你也可以制定一份“能量预算”，以确保将时间和精力用在最恰当的方式和地方。本周，白羊们可能会特别忙碌，或许会感觉时间或精力都不够，无法完成所有想做或必须做的事——但其实你可以找到解决办法。只要一开始就有清晰的计划和安排，就一定能设法让一切顺利实现。这同时也意味着要根据自己的日程，识别出一天中哪些时段、哪些日子你的精力最为充沛，从而加以利用。尽早开始行动吧！到周二时，一位意想不到的英雄将会出现，帮你摆脱财务困境。这可能并非因为缺钱或需要贷款，而更可能是帮你弄清楚某个你一直不明白的问题。到了周四，一次普通的会议上，若你能展现出最友善、最讨人喜欢的一面，就有可能发展成绝佳的机会。有人会向你提供你长久以来渴望的东西。周末时，即使心情不佳，也不要退缩回避任何活动或聚会——那一定会非常精彩的！
☆☆☆金牛座——译者：Coradutonnerre
本周，在一群你已经认识很久的人当中，你可能会发现一个与你格外投缘，仿佛同类一般的人。这个人你以前就见过，甚至很可能曾经交流过，一起参加过社交活动。不过，一次随意的聊天可能会让你突然发现，原来你们有这么多共同之处，而且无论是相处方式还是彼此理解的程度，都有一种特别契合的感觉。这可能发展成一段非常美好的友情或者浪漫关系。本周早些时候，金牛座，你可能需要适应工作中的一个新角色，或者生活中某个日常领域发生的改变。别太固执地抗拒它。这里面有很多东西值得学习，而你现在学到的东西，以后可能会变得相当有价值。到周三前后，你可能会以一种奇怪的方式，找到之前一直找不到的某件东西，或者某条信息。到了周四，一个你很久以前已经放下的想法，可能突然重新显现出惊人的现实意义。你会想再次探索它，而这确实是个非常不错的主意。它甚至可能涉及一个赚钱的机会。到了周五，你可能会担心一个最后一刻冒出来的任务或居家项目会占掉你的整个周末。不过，只要你愿意开口请人帮忙，就能很快把它处理完，照样享受一个美好的周末。
☆☆☆双子座——译者：安德烈Andreas
这周你有一份长长的待办事项列表，亲爱的双子座，但真需要这么长吗？有没有可能做得太多，逼自己太狠了？周初，现实评估你能做到什么，在不累坏自己的前提下能做好什么。明确重点，制定一个合理计划，如果都做完了还有时间和精力，可以再去做你还想做的其他事。周三，你可能为了即将到来的会见或预约感到兴奋，是为了商量一份工作或你希望尽快开始的有趣事项，要以开心和乐观的心态对待这件事，不要改变气氛和你的心态，这件事会变得非常特别。周四，很久以前你对别人的善意之举可能得到认可，即便当时你觉得自己没得到应得的感激，现在得到了，要认真接受对你的欣赏。周五，一位老朋友甚至旧情人可能与你联系，这是个叙旧的机会，也可以制定恢复联系的计划。周末，你可能就在处理这件事，或至少用些时间陪伴你很久没见的心爱的人。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
这周你需要找到办法疗愈情感创伤，亲爱的月亮崽崽，你自己完全清楚什么创伤最深，特别需要你认真照顾。现在有些事在你心头挥之不去，让你烦恼和担心，这可能和你的后悔与内疚有关，但你根本没什么该后悔或难过的，因为你已经尽力了。心灵的疗愈可能需要你重新架构思想，采用一种比平时更加冷静客观的方式，要允许自己明白，生活也充满美好的、快乐幸福的机会，这些才是你应得的。周三，你遇到的陌生人似乎是更高力量送给你的，他们为你打开大门，可以帮你实现梦想，不要过度分析为什么会有这种事或它怎么来的——相信它，做好你必须做的事情去实现它。周五，你可能不得不处理一系列有关家宅的务实事务，特别是家里要来客人或打算卖房、搬迁的话。周末，你可能通过你深爱的人得到惊喜，但你可能有一阵子没见到这个人了，好好享受。
☆☆☆狮子座——译者：臻新zx
这周对你来说可能有挑战性，也可能很有收获，全看你的心态如何。保持你积极乐观、活力满满的状态，就能顺利度过。工作中或在涉及金钱的事情上，如果你不被某个高层影响到情绪，就会被视为稳重可靠的人，也正好能得到你想要的。周中，在一次会议上，如果你能把自己那标志性的狮子座的魅力和磁场展现出来，你就能获得大家的支持，得到一个很棒的大机会。周四，一场乌龙可能会把你带到一个错的地方，或者让你错过一个会议，但这不是世界末日。解释清楚发生了什么，尽量从中找到乐子，让大家也能轻松起来。这件事很容易就能摆平，甚至可能因为这次意外，你和某人的关系反而更近了。周五，你可能想早早开启周末，开开心心聚个会，可以约朋友或同事，或只是和刚认识的人待在一起也可以。周末出去活动活动身体，对身心都很有益，你需要把你身上那股用不完的劲儿释放出来。
☆☆☆——译者：幻觉
最近几周只工作不玩耍，让你感觉无聊和枯燥，这周，亲爱的处女座，你将改变这一切！你可能得到一大堆邀请需要答复，希望你的绝大部分答复都是接受。你真的需要多出去玩、多社交，因为你一直太紧张，有点蜡烛两头烧了。倒也不必疯狂地狂欢——和亲朋好友聚一聚，聊一聊，暂时把工作和担心放下一会儿就够了。周二，你之前的申请或问询可能得到一直等待的答复，应该是非常积极的，即便和你预想或期待的并不完全一样，得到什么就先用上什么，因为它仍然会发展出非常好的结果。周四，你欣赏的人对你的评价证明，之前你刻苦努力学会的东西特别有用。让这件事帮你建设自信。这周的尾声，临时任务或维修事宜需要你立刻关注，而且你也需要一些帮助，但别犹豫，去联系可以帮你的人请求协助。这就可以解放你的周末时间，用于好好儿休息和享受。
☆☆☆天秤座——译者：幻觉
你总是那么关注公平，总是照顾别人而忽略了自身需求，在一些情况里，你妥协或低估自己太多了。这周你可以为自己争取一些东西——比如一个机会或特别活动的入场资格，或其他你应该把握的东西。不必因为别人过得不好就将这个机会让给别人，这周，你需要像对待每个人那样公平对待自己。周中，你可能接到一系列奇怪或含混的信息，不必惊慌，直接去源头询问，别试图自己把它琢磨清楚，你可能得到很正常的解释。周四，计划有变或出现延误，导致你觉得自己遇到了困难，但它其实会变得对你极其有利。周五，你可能想明确前阵子制定的计划，涉及与朋友外出或一项预约，这件事里可能有些细节被忘记或弄混了，一定要清楚说明之前确定的内容。周末可能家人会宣布一个惊喜。
☆☆☆天蝎座——译者：刘小猫Sienna
本周你的直觉可能特别敏锐，但需要通过用客观的证据来佐证自己所感知到的氛围，进一步用数据微调这种直觉。亲爱的天蝎们，你可能对某个特别的机会产生强烈的共鸣，尽管其他人可能劝你远离它，但你感觉到这对你真的有好处。你的直觉可能没错，不过还有一些细节需要了解，所以深入发掘。到了周二，你开始感觉焦虑在逐渐加剧，可能是因为你接手了新项目。你需要找到办法释放压力、放松身心，因为你往往会把这种能量积压在心里。寻找一个宣泄出口，最好是富有创造性的方式，这样你可以重新与周围世界和谐融洽相处。等到周四，你可能收到一直期待的报价，但金额不如你预期的那么高。你不必非得接受它，不如静观其变，等待更好的机会——这很可能是最佳选择。如果你不表现失望，选择转身离开，最终你很可能如愿以偿。请保持耐心。周末可能是家庭聚会或与特别朋友相聚的时光。
☆☆☆射手座——译者：无幻_Mugen
本周早些时候，你可能会比平时更容易感到脆弱。射手们，你可能对生活整体感到忧郁，也容易被说服透露自己最深层的秘密。对此务必小心谨慎。如果你向错误的人倾诉——在接下来的几天里，这种情况对你来说很容易发生——最终可能会后悔莫及。请保持克制。到了周二，别人属于他人的秘密可能会泄露出来，并传到你耳中。由于这个秘密并非由当事人直接告知你，因此即使它令人着迷，你也必须保持沉默，以维护一段友谊。等到对方亲口告诉你时再回应。到了周四，你可能会完全沉浸于一项创意活动中，激发自己的想象力，从而产生一些你想进一步探索的想法。无论如何，你应该去尝试这些想法，不仅是为了满足自己的兴趣，也是因为你确实需要这样的发泄方式。你永远不知道这会通向何处。从周五开始，一直到整个周末，你可能会不断遇到或收到过去那些久远或不太久远的人的消息。其中或许正藏着一条专属于你的讯息。
☆☆☆摩羯座——译者：刘小猫Sienna
摩羯座，你目前的安全感可能有些不稳定，本周强烈建议你着力重建安全感。无论是情感上的，还是经济上的安全感，还是两者都有，你都可以采取切实可行的措施，建立更强的安全感。不过，这是一件非常私人的事情，因此你需要探索自己的道路。接下来的几天，将这件事列为优先事项。到了周二，你为一项追求或创意项目付出的努力可能开始结出硕果，其他人因为你的成就给你赞扬和嘉奖。虽然你尚未完全达成目标，但已经接近成功，这会给你带来鼓舞。等到周四，如果不小心，你可能被担忧占据。你可能有一次演讲或者活动，希望完美呈现它，但因为过于关注可能出错的地方，以至于忽略了这一切会多么精彩，以及它会精彩的所有理由。请把注意力重新集中在乐观的想法上，不要去想其他的。
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
就在当下，你正在为未来梦想开辟道路，亲爱的水瓶座，你的思想、言辞、希望、自信和对梦想的信念都是你可以运用的工具，创造你想见证的未来。这周对你很重要，在你推动你的努力时，务必重视上述这一切。要真实于自己的信念，要坚信你可以实现，可以成功，无论到目前为止进度如何，继续保持坚信和坚持。周二，有人试图怂恿你加入争议或冲突，即便和你没什么直接关系。面对虚假指控或中伤，你很容易做出防御性反应，但你必须尽量抗拒这种应激，防御行为无法改变任何事情，这件事不争斗反倒可以自行解决。周四以及这周余下的时间里，你开始发现一段你多少认为有点肤浅或随便的关系逐渐变得深入，无论这是友情，还是有机会发展的恋情，都要慢点来。这个人一定可以成为你生活中非常积极的一部分，所以要享受彼此逐渐深入了解的过程。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
亲爱的鱼鱼，当你在某个时刻不喜欢自己正在做的事，或者不喜欢必须共度时光的人时，很容易就会盼着日子赶紧过去。你大概会说“真希望今天是星期五，因为我周末的计划太棒了”，或者“我宁愿在别的地方也不愿待在工作岗位上”，又或是诸如此类的话——盼着自己能在别处，而不是当下所在之处。然而，这并不是善用当下时刻的方式。假如你总是盼望着身处他处，就等于放弃了“此刻”这份礼物，而它将永远逝去。本周，你也许会有些事要做，它们看起来不那么令人兴奋，甚至可能有些无聊——但如果全心投入其中，你就会从中收获很多，甚至可能让这些时刻变得奇妙起来。到周三之际，要留个心眼——假如遇到一位特别有魅力之人，试图向你推销什么，无论是实际要花钱买的东西，还是让你为一个想法投入时间或金钱，都要保持警惕。能说会道的人也许会说服你去做一些本不该做的事，所以务必谨慎。周五时分，试着在某位让你感到有压力或令你心生畏惧的人面前放下防备。你会发现，只要展现真实的自己，不做作、不装腔作势，对方就能更好地了解你，而你们之间的吸引力也会是相互的。
融丰配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
